Splošni pogoji poslovanja
za
www.puregoldprotein.com
domensko stran
za storitve spletne trgovine, ki se upravljajo
Veljavno: 2025.12.09
Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju: SPP) se sklenejo med družbo Galvanize Nutrition Družba z omejeno odgovornostjo (s sedežem: 1145 Budimpešta, Columbus utca 27-29. B. ép.; davčna številka: 25938249-2-42; matična številka: 01-09-305771; v nadaljevanju: Ponudnik) in osebo, ki na spletni strani www.puregoldprotein.com (v nadaljevanju: Spletna stran) uporablja storitve spletne trgovine Ponudnika (v nadaljevanju: Naročnik).
Pod pojmom Naročnik je treba razumeti potrošnika. Naročnik je lahko katera koli fizična oseba, ki deluje zunaj okvira svoje poklicne, samostojne dejavnosti ali poslovne dejavnosti in kupuje na Spletni strani Ponudnika.
Ti SPP veljajo za vse pogodbe, sklenjene med Ponudnikom in Naročnikom (v nadaljevanju skupaj: Stranki). Ti SPP določajo pravice in obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe, sklenjene med Ponudnikom in Naročnikom.
Ponudnik lahko te SPP občasno posodobi, pregleda njihove določbe in je upravičen do enostranske spremembe teh SPP. Ne šteje se za spremembo teh SPP, če se katerikoli pogoj, določen v teh SPP, spremeni zaradi spremembe zakonske določbe ali če Ponudnik v teh SPP poda pojasnilo, ki ne vpliva na njihovo bistveno vsebino.
Najnovejši datum posodobitve teh SPP je naveden na zadnji strani teh SPP. Velja različica teh SPP, ki je veljavna in v veljavi ob času pošiljanja naročila s strani Naročnika.
Naročnik lahko kupuje v spletni trgovini na Spletni strani Ponudnika na način in v obliki, določeni v teh SPP in na Spletni strani (v nadaljevanju: „Storitve“ ali „storitev“).
Jezik, ki velja za pogodbe, ki spadajo pod te SPP, je madžarski. Ti SPP veljajo za vse poslovne transakcije, ki se elektronsko sklenejo med Ponudnikom in Naročnikom.
Ponudnik kot upravljavec spletne trgovine, dostopne na Spletni strani, z veseljem sprejema povratne informacije o svojih izdelkih. V ta namen svojim kupcem na Spletni strani omogoča ocenjevanje kupljenega izdelka oz. izdelkov, ki jih po opravljenem ocenjevanju objavi na Spletni strani. Pravilnik o ocenjevanju in moderiranju, ki velja za to točko, je priloga št. 1 teh SPP.
Pogodba med Strankama se s vsebino po teh SPP sklene, kot sledi.
Naročnik z naročilom izdelka, objavljenega na Spletni strani, izjavlja, da je seznanjen z vsebino teh SPP in da njihove določbe sprejema.
Naročilo se odda s klikom na gumb „Naroči“, s čimer Naročnik poda zavezujočo ponudbo z obveznostjo plačila za nakup izdelka oz. izdelkov v košarici ter sprejema in potrjuje vedno veljavne SPP, objavljene na Spletni strani, ki so podlaga za naročilo. Prejem naročila Naročnika pri Ponudniku s strani Naročnika povzroči zavezanost k ponudbi.
Oddaja naročila s strani Naročnika ne povzroči sklenitve pogodbe med Ponudnikom in Naročnikom. Pogodba se šteje za sklenjeno šele, ko Ponudnik sprejme naročilo Naročnika in ga potrdi v ločenem e-poštnem sporočilu, poslanem Naročniku („Pure Gold Protein | Potrditev naročila“).
Avtomatizirana potrditev naročila („Pure Gold Protein | Hvala za nakup“), ki jo Ponudnik pošlje Naročniku po e-pošti neposredno po oddaji naročila, ne šteje za sprejem naročila in ne pomeni sklenitve pogodbe. Ponudnik najpozneje v 48 (oseminštiridesetih) urah potrdi prejem ponudbe (naročila), ki jo je poslal Naročnik.
Naročnik je dolžan preveriti vsebino potrditvenega e-poštnega sporočila, podrobno pregledati njegovo prilogo oziroma povezave, navedene v njem, ter preveriti pravilnost podatkov in parametrov, ki jih je navedel. Morebitne težave, dodatni stroški pri dostavi ali drugi stroški oziroma onemogočanje ali zamude, ki nastanejo zaradi napačno ali nezadostno podanih podatkov ali informacij, bremenijo Naročnika in so izključno njegova odgovornost.
Pogodba, sklenjena z uporabo Spletne strani, ne šteje za pisno pogodbo. Ponudnik je ne registrira, zato pozneje ni dostopna in je ni mogoče pregledati. S pravnega vidika naročila, oddana na Spletni strani, štejejo za pravna dejanja v obliki konkludentnega ravnanja.
Ponudnik si pridržuje pravico, da registracije tistih Naročnikov, ki so vsaj 3 (trikrat) zavrnili prevzem naročenih in dostavljenih paketov, takoj izbriše, razen če je do zavrnitve prevzema prišlo iz razloga, ki ga je mogoče pripisati Ponudniku. Ponudnik si pridržuje pravico, da ponovno registracijo teh Naročnikov zavrne ali že vzpostavljeno registracijo brez predhodnega obvestila takoj izbriše.
Ponudnik nima kodeksa ravnanja v smislu Zakona XLVII iz leta 2008 o prepovedi nepoštenih poslovnih praks proti potrošnikom.
Naročnik lahko na strani brska po različnih kategorijah izdelkov. Želeni izdelek se izbere z gumbom "V košarico", pred tem pa lahko Naročnik določi količino, ki je privzeto 1 (ena), pri nekaterih izdelkih pa lahko izbere okus. Nato sistem ponudi dodajanje dodatnih izdelkov v košarico ali pa lahko Naročnik s klikom na ikono Košarica v zgornjem desnem kotu Spletne strani pregleda vsebino svoje košarice. Po pregledu košarice lahko Naročnik po kliku na gumb „Nadaljuj na blagajno“ odloči, ali bo kupoval kot fizična oseba ali kot podjetje, in skladno s tem je treba navesti kontaktne podatke Naročnika.
Podatke, ki jih je treba navesti med nakupom prek Spletne strani, določa obvestilo o obdelavi osebnih podatkov.
Če ima Naročnik kupon, ga lahko unovči v pojavnem oknu na strani. Popust, ki ga je mogoče uveljaviti s kuponom, se obračuna od zneska nakupa. Za eno naročilo je dovoljena uporaba enega kupona. Po izbiri načina dostave lahko Naročnik izbere način plačila in navede naslov za izdajo računa, ki se razlikuje od naslova dostave. Naročnik lahko na preglednem zaslonu pregleda podatke svojega naročila; pred klikom na gumb „Naroči!“ mora Naročnik sprejeti te SPP, šele nato je mogoče oddati naročilo. Naročilo povzroči zavezanost k ponudbi s strani Naročnika v skladu s temi SPP.
V enem naročilu je mogoče plačilo po povzetju uporabiti za izdelke v skupni vrednosti največ bruto 150.000 HUF (tj. sto petdeset tisoč forintov).
Osebni prevzem ni mogoč. V primeru izbire dostave na dom je možno plačilo s kreditno kartico in po povzetju. Da bi bila dostava paketov, naročenih z načinom plačila po povzetju, uspešna v čim večjem številu primerov, je Ponudnik upravičen zavrniti zagotavljanje načina plačila po povzetju, če Naročnik pri nakupih, opravljenih na Spletni strani, vsaj 3 (trikrat) ni prevzel paketa, naročenega z načinom plačila po povzetju; v takem primeru Ponudnik Naročniku omogoča izključno spletno plačilo s kreditno kartico.
Stroški dostave na dom in plačila po povzetju so na Spletni strani prikazani na preglednem zaslonu pred oddajo naročila in so navedeni tudi v e-poštnem sporočilu o potrditvi naročila („Pure Gold Protein | Hvala za nakup!“), ki ga Ponudnik pošlje po oddaji naročila.
Glede dostave na dom Ponudnik uporablja partnerje, navedene v prilogi št. 2 teh SPP, zato se lahko Naročnik, če je glede dostave na dom potrebno usklajevanje, obrne tudi neposredno na izvajalca dostave paketov.
Če je Naročnik med postopkom naročanja po naključju napačno vnesel podatke in jih kljub možnosti ponovnega preverjanja ni upošteval, lahko napake pri vnosu popravi tako, da prijavi konkretno napako in priloži pravilne podatke na naslednji e-poštni naslov: info@puregoldprotein.com. Ponudnik lahko prijavo napake sprejme najpozneje do vročitve e-poštnega sporočila o sprejemu naročila.
Pomembne informacije o izdelkih (zlasti njihove bistvene lastnosti in značilnosti) ter prodajno ceno lahko Naročnik spozna na informacijski strani izdelka, še preden odda naročilo. Slike in ilustracije, prikazane na obrazcu izdelka na Spletni strani, se lahko razlikujejo od resničnosti.
Informacije o zalogi, prikazane na Spletni strani, so zgolj informativne in se nanašajo na trenutek, ko je bila posodobljena podatkovna baza Ponudnika. Ponudnik si prizadeva, da bi bili ti podatki ažurni, vendar jih zaradi hitrih sprememb zalog ne more jamčiti, zato lahko posamezna (v čedalje manjši količini razpoložljiva) izdelčna stran izdelek še vedno prikazuje kot razpoložljiv, čeprav je medtem pošel.
Če naročeni izdelek ob času naročila ni na voljo oziroma izdelka, označenega kot naročljivega, ni mogoče zagotoviti v roku, navedenem na Spletni strani, si Ponudnik pridržuje pravico, da naročila za ta izdelek ne sprejme. V takem primeru med Strankama glede tega izdelka pogodba ne nastane, o čemer je Naročnik obveščen. Vsa morebitna prej izvedena plačila za zadevni izdelek Ponudnik Naročniku nemudoma, najpozneje pa v 30 (tridesetih) dneh, vrne.
Naročilo ali njegova potrditev se šteje za prejeto, ko postane naslovniku dostopno. Ponudnika ne bremeni nikakršna odgovornost, če potrditev Naročniku ne prispe, ker je navedel napačen e-poštni naslov ali ker mu zaradi polnosti poštnega predala ni dostopna. V takem primeru pogodba nastane z izpolnitvijo.
Za ceno izdelkov vedno veljajo prodajne cene, ki jih Ponudnik objavi na Spletni strani. Prodajne cene so na Spletni strani navedene na informacijski strani posameznih izdelkov. Ponudnik je kadar koli upravičen do enostranske spremembe prodajnih cen; v tem primeru Ponudnik novo prodajno ceno objavi na Spletni strani. Prodajne cene ni mogoče spremeniti v času veljavnosti že sklenjene pogodbe.
Ponudnik si pridržuje pravico, da v primeru promocijskih akcij ceno izdelkov določi drugače od prodajne cene.
Cene izdelkov, ki so na Spletni strani ponujeni v nakup in so navedene na strani izdelka v madžarskih forintih, že vključujejo davek na dodano vrednost (bruto cene). Če je na Spletni strani kljub vsemu skrbnemu ravnanju in previdnosti Ponudnika navedena napačna cena, Ponudnik izdelka ni dolžan prodati po napačni ceni, lahko pa Naročniku ponudi izpolnitev po pravilni in dejanski ceni; Naročnik lahko ob seznanitvi s tem v 48 (oseminštiridesetih) urah od obvestila Ponudnika odstopi od nakupnega namena.
V primeru plačila s kreditno kartico je znesek naročila zapadel vnaprej, v primeru naročila po povzetju pa ob prevzemu izdelka na kraju samem.
Ponudnik izrecno izključuje svojo odgovornost za škodo, ki pri plačilu s kreditno kartico na strani Naročnika nastane zaradi okvare, izpada ali izgube podatkov v elektronskem plačilnem sistemu zadevnega ponudnika.
Znesek naročila se šteje za plačan, ko je znesek v celoti knjižen na bančnem računu Ponudnika. Ponudnik za Naročnika po oddaji naročila izda elektronski račun kot dokazilo o plačilu, ki ga po e-pošti pošlje na e-poštni naslov, ki ga je navedel Naročnik. V skladu z navedenim Naročnik z oddajo naročila in sprejemom teh SPP izrecno soglaša, da mu Ponudnik izda elektronski račun. Naročnik se zavezuje, da bo sprejel elektronski račun, ki ga izda Ponudnik in je v skladu z veljavno zakonodajo, ter bo račun iz e-poštnega sporočila, poslanega s strani Ponudnika, prenesel do roka, določenega v e-poštnem sporočilu.
Elektronski račun, ki ga izda Ponudnik, v imenu Ponudnika s časovnim žigom in digitalnim podpisom opremi Microsec Zrt. Elektronski račun, ki ga izda Ponudnik, je računovodsko dokazilo, izdano v elektronski obliki, ki ga urejajo računovodski in DDV predpisi ter je popolnoma primerno za davčno identifikacijo. Izvirni elektronski račun kot računovodsko dokazilo, izdano v elektronski obliki, verodostojno dokazuje obstoj pravic in obveznosti, povezanih z davčnim plačilom.
Izdani elektronski račun izpolnjuje pogoje, določene v Zakonu CXXVII iz leta 2007 o davku na dodano vrednost, v Uredbi NGM št. 23/2014 (VI.30.) o davčni identifikaciji računa in potrdila ter nadzoru davčnih organov nad računi, shranjenimi v elektronski obliki, ter v drugih predpisih, ki se nanašajo na elektronski račun.
Če je Naročnik fizična oseba, z naročilom izdelka izjavlja, da je upravičen do naročila izdelka in da je polnoleten, ni pod skrbništvom, ki bi omejevalo poslovno sposobnost, ter ima naslov na Madžarskem. Naročnik se zavezuje, da bo na zahtevo Ponudnika kadar koli pisno dokazal obstoj pravic, navedenih v tem odstavku. Naročnik je dolžan povrniti vso škodo in stroške, nastale zaradi kršitve te garancijske obveznosti, tako Ponudniku kot tretjim osebam.
Ponudnik izrecno izključuje svojo odgovornost za škodo, povzročeno tretjim osebam, ki izvira iz neustreznosti ali neskladnosti podatkov, ki jih je navedel Naročnik. Za takšno škodo je vedno odgovoren Naročnik. Ponudnik prav tako ni odgovoren za pravilnost, resničnost ali razpoložljivost podatkov, ki jih je navedel Naročnik.
V primeru napačne izpolnitve s strani Ponudnika lahko Naročnik v skladu z zakonskimi določbami uveljavlja jamčevalne zahtevke proti ponudniku. Naročnik lahko svoje garancijske zahtevke uveljavlja v okviru 2 (dvoletnega) zakonskega jamstva od predaje izdelka.
Reklamacije glede napačne izpolnitve - če jih je mogoče zaznati z običajno pričakovano skrbnostjo - mora Naročnik prijaviti brez odlašanja pisno, vendar najpozneje v 2 (dveh) mesecih od odkritja napake.
Če Naročnik vloži jamčevalni ugovor, ga Ponudnik preišče in o rezultatu obvesti Naročnika.
Če je ugovor utemeljen, Ponudnik po izbiri Naročnika naknadno brezplačno odpravi napako ali zagotovi ponovno izpolnitev izdelka. V primeru dokončne opustitve popravila ali ponovne izpolnitve lahko Naročnik po lastni izbiri zahteva znižanje cene ali odstopi od pogodbe. Nadaljnji zahtevki, zlasti kakršnikoli odškodninski zahtevki ali zahtevki za stransko škodo, so izključeni.
Nadaljnji zahtevki proti Ponudniku - iz kateregakoli pravnega razloga - zlasti odškodninski zahtevki ter posredne ali posledične škode, vključno z izgubljenim dobičkom, so izključeni, razen če temeljijo na namerni ali hudo malomarni dejavnosti Ponudnika. Odgovornost za telesne poškodbe je prav tako izključena. Ponudnik prek Spletne strani zagotavlja prodajo izdelkov v skladu s temi SPP. Naročnik s sprejemom teh SPP izjavlja in jamči, da s sklenitvijo pogodbe po teh SPP prevzema vsakršne odškodninske zahtevke, globe ali stroške, ki se ugotovijo proti Ponudniku ali zaposlenemu Ponudnika zaradi dejanj Naročnika, ki so v nasprotju z zakonodajo ali odločbo organa. V skladu s tem je Naročnik dolžan neposredno odgovarjati namesto Ponudnika oziroma zaposlenega Ponudnika pred organom, ki je izrekel globo, ali pred izterjevalcem zahtevka, ter mu neposredno plačati globo, stroške ali odškodnino. Če je Ponudnik že plačal kakršenkoli strošek, globo ali odškodnino iz tega odstavka, je Naročnik dolžan ta znesek povrniti Ponudniku v 3 (treh) delovnih dneh od obvestila.
Če zaradi ravnanja Naročnika ali v povezavi z njim tretja oseba ali kateri koli organ oziroma sodišče proti Ponudniku vloži kakršenkoli zahtevek ali začne postopek, je Naročnik dolžan sprejeti vse ukrepe, ki jih zahteva Ponudnik, ter Povrniti Ponudniku vso škodo, premoženjsko škodo in stroške, ki jih Ponudnik utrpi zaradi kakršnegakoli nezakonitega ravnanja Naročnika ali v povezavi z njim.
Uporabnik Spletne strani je v celoti in izključno odgovoren za lastno ravnanje, Ponudnik pa v takem primeru v celoti sodeluje s pristojnimi organi pri odkrivanju kršitev. Ponudnik je upravičen, vendar ne zavezan, preverjati vsebino, ki jo uporabniki Spletne strani morda objavijo, in glede objavljenih vsebin je upravičen, vendar ne zavezan, iskati znake nezakonite dejavnosti.
Uporabnik Spletne strani lahko poda in objavi mnenje o izdelkih Ponudnika, ki so navedeni na Spletni strani, izključno glede izdelkov, ki jih je naročil in prevzel v skladu s temi SPP. Objavo mnenja Naročnika je mogoče izvesti samo z uporabo povezave, ki jo pošlje Ponudnik.
Strani Spletne strani lahko vsebujejo povezave, ki vodijo do strani drugih ponudnikov. Ponudnik ne prevzema odgovornosti za njihove prakse varstva podatkov in druge dejavnosti. Zaradi globalne narave interneta uporabnik Spletne strani sprejema, da mora pri uporabi Spletne strani ravnati tudi ob upoštevanju veljavnih nacionalnih pravnih predpisov. Če je katerakoli dejavnost, povezana z uporabo Spletne strani, po pravu države uporabnika nedovoljena, je za uporabo izključno odgovoren uporabnik.
Če uporabnik Spletne strani zazna sporno vsebino na Spletni strani, je to dolžan nemudoma sporočiti Ponudniku. Če Ponudnik med postopkom v dobri veri ugotovi, da je prijava utemeljena, je upravičen do takojšnjega izbrisa informacij ali njihove spremembe.
Pogodba, sklenjena po teh SPP, preneha s pogodbeno izpolnitvijo Strank.
Naročnik - poleg določb v „Obvestilu potrošnikom“ teh SPP – pogodbe, sklenjene po teh SPP, ni upravičen odpovedati z redno odpovedjo.
Celotna Spletna stran, njeni grafični elementi, besedilne in tehnične rešitve ter elementi Storitve so zaščiteni z avtorskimi pravicami ali drugimi pravicami intelektualne lastnine. Ponudnik je imetnik avtorskih pravic ali pooblaščenec za vso vsebino, prikazano na Spletni strani in med zagotavljanjem storitev, dostopnih prek Spletne strani: za katerokoli avtorsko delo oziroma drugo intelektualno stvaritev (vključno med drugim z vsemi grafikami in drugimi gradivi, postavitvijo vmesnika Spletne strani, urejanjem, uporabljenimi programskimi in drugimi rešitvami, idejami, izvedbami).
Shranjevanje ali tiskanje vsebine Spletne strani oziroma posameznih delov na fizični ali drugi nosilec podatkov je dovoljeno samo za zasebno uporabo ali s predhodnim pisnim soglasjem Ponudnika. Uporaba zunaj zasebne rabe - na primer shranjevanje v bazo podatkov, posredovanje naprej, objava ali omogočanje prenosa, dajanje v promet - je mogoča izključno s predhodnim pisnim dovoljenjem Ponudnika.
Poleg pravic, izrecno določenih v teh SPP, uporaba Spletne strani oziroma nobena določba teh SPP ne daje nobeni drugi osebi pravice za kakršnokoli uporabo ali izkoriščanje kateregakoli trgovskega imena ali blagovne znamke, ki se nahaja na Spletni strani. Razen prikaza pri običajni uporabi Spletne strani, začasnega razmnoževanja, potrebnega za to, in zasebnega kopiranja teh intelektualnih stvaritev ni dovoljeno uporabljati ali izkoriščati na noben drug način brez predhodnega pisnega dovoljenja Ponudnika.
Ponudnik si pridržuje vse pravice na vse elemente svoje storitve, zlasti na domensko ime Spletne strani, pripadajoče poddomene, vsa druga domenska imena, ki jih je registriral Ponudnik, njihove podstrani ter internetne oglasne površine. Prepovedano je vsako dejanje, ki je usmerjeno v izpis, organiziranje, arhiviranje, vdor v podatkovno zbirko Ponudnika (hack) ali dekompilacijo izvorne kode, razen če Ponudnik za to izda posebno dovoljenje.
Brez posebnega dogovora ali uporabe za to namenjene storitve je prepovedano spreminjati podatkovno bazo Ponudnika, jo kopirati, vanjo vstavljati nove podatke ali prepisovati obstoječe podatke z obhodom vmesnika oziroma iskalnikov, ki jih zagotavlja Ponudnik.
Stranki določata, da če je med uporabo Storitve s strani Naročnika potrebna obdelava osebnih podatkov, Ponudnik osebne podatke Naročnika obdeluje v skladu z določbami Obvestila o varstvu osebnih podatkov.
Ponudnik na noben način ne odgovarja za pravilnost ali resničnost osebnih podatkov, ki so mu bili posredovani; odgovornost za zakonito posredovanje osebnih podatkov vedno nosi Naročnik. Naročnik izjavlja in jamči, da je upravičen do obdelave in posredovanja osebnih podatkov, ki jih je dal na voljo Ponudniku, ter da posredovanje osebnih podatkov Ponudniku ne krši ali ogroža pravic ali interesov tretje osebe.
Seznam osebnih podatkov, ki jih je treba obdelovati s strani Ponudnika, je določen v Obvestilu o varstvu osebnih podatkov.
Ponudnik osebne podatke, ki jih je treba navesti v okviru izpolnitve teh SPP, obdeluje izključno za namen zagotavljanja Storitev in izpolnjevanja nalog, določenih v teh SPP (v nadaljevanju: „Obdelava podatkov“) na podlagi Zakona CVIII iz leta 2001 o nekaterih vprašanjih elektronskih trgovinskih storitev ter storitev, povezanih z informacijsko družbo.
Pri Obdelavi podatkov Ponudnik zagotavlja, da osebe, pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, prevzamejo obveznost zaupnosti ali so pod ustrezno zakonsko obveznostjo zaupnosti. Zlasti, vendar ne izključno, Ponudnik zagotavlja, da osebe, ki so z njim v delovnem razmerju ali drugem pravnem razmerju, usmerjenem v opravljanje dela, osebne podatke, s katerimi se seznanijo, obdelujejo izključno za namen izpolnitve določb teh SPP, jih ne uporabljajo za drug namen, jih ne razkrivajo nepooblaščenim osebam in jih ne dajejo nepooblaščenim osebam. Ponudnik nadalje zagotavlja, da osebe, pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, osebnih podatkov ne razkrivajo javnosti in tretjim osebam ne omogočajo nepooblaščenega dostopa do njih.
Ponudnik ob upoštevanju stanja znanosti in tehnologije, stroškov izvedbe, pa tudi narave, obsega, okoliščin in namenov Obdelave podatkov ter tveganj za pravice in svoboščine fizičnih oseb, ki imajo spremenljivo verjetnost in resnost, izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovi raven varnosti podatkov, ki ustreza stopnji tveganja, vključno med drugim z ukrepi iz člena 32 GDPR.
Ponudnik v zvezi z Obdelavo podatkov zagotavlja uresničevanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, iz poglavja III GDPR, ter izpolnjuje obveznosti upravljavca iz poglavja IV GDPR.
Naročnik je v skladu z vladno uredbo 45/2014 (11.26.) upravičen, da v 14 (štirinajstih) dneh od dneva sklenitve pogodbe brez navedbe razloga odpove pogodbo, sklenjeno po teh SPP, oziroma od nje odstopi. Naročnik ne more uveljavljati pravice do odstopa, če je že začel z običajno uporabo naročenega izdelka. Za začetek običajne uporabe naročenega izdelka se šteje med drugim, vendar ne izključno, odpiranje zaprte embalaže izdelka, uporaba izdelka in uživanje izdelkov.
Ponudnik pri vračilu uporablja enak način plačila, kot je bil uporabljen pri prvotni transakciji, razen če je Naročnik izrecno privolil v uporabo drugega načina plačila; zaradi uporabe tega načina vračila Naročnika ne bremeni noben dodaten strošek. Ponudnik lahko vračilo zadrži, dokler izdelek ne prispe nazaj k Ponudniku ali dokler Naročnik ne dokaže, da ga je vrnil: upošteva se zgodnejši od obeh datumov.
Naročnik je dolžan izdelek Ponudniku vrniti ali izročiti brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v 14 (štirinajstih) dneh od sporočila o odstopu. Rok se šteje za izpolnjen, če Naročnik izdelek pošlje pred iztekom 14 (štirinajstdnevnega) roka. Neposredne stroške vračila izdelka nosi Naročnik.
Če želi Naročnik uveljaviti pravico do odpovedi/odstopa, je dolžan poslati jasno izjavo, ki vsebuje namero o odstopu, Ponudniku z uporabo kontaktnih podatkov, navedenih v teh SPP (na primer po pošti ali po elektronski poti). Vzorec izjave o odstopu je vsebovan v prilogi št. 3 teh SPP.
Če Naročnik pogodbo odpove, Ponudnik nemudoma, najpozneje pa v 14 (štirinajstih) dneh od prejema izjave o odpovedi Naročnika, vrne sorazmerni del vseh prejetih plačil Naročnika, na katerega izpolnitev še ni vplivala.
Naročnik lahko svojo pritožbo sporoči Ponudniku ustno ali pisno. V primeru pritožbe Ponudnik ravna v skladu s pravili za pisne pritožbe v skladu z določbami Zakona CLV iz leta 1997 o varstvu potrošnikov.
Če morebitni potrošniški spor med Ponudnikom in Naročnikom med pogajanji s Ponudnikom ni rešen, se lahko Naročnik obrne na spravno telo, pristojno glede na kraj njegovega prebivališča ali bivanja, in začne postopek pred spravnim telesom; poleg tega so mu na voljo naslednje možnosti uveljavljanja pravic:
Kontaktni podatki Budimpeštanskega spravnega organa:
Naslov: 1016 Budimpešta, Krisztina krt. 99. III. nadstropje 310.
Poštni naslov: 1253 Budimpešta, PF: 10.
E-poštni naslov: bekelteto.testulet@bkik.hu
Glavna telefonska številka: +36 1 488 2131
Faks: +36 1 488 2186
Kontaktni podatki Spravnega organa Županije Pešta:
Naslov: 1055 Budimpešta, Balassi Bálint u. 25. IV. nadstropje, vrata 2
E-poštni naslov: pmbekelteto@pmkik.hu
Glavna telefonska številka: +36 1 792 7881
Faks: +36 1 792 7881
V primeru vojne, stavke, epidemije, upočasnitve dela, pomanjkanja surovin, delov ali energije, ustavitve obrata, državnih aktov - tudi če zaradi določenega obdobja navedeni dogodki zadevno transakcijo naredijo negospodarno -, ter v vseh drugih primerih, ki se v madžarskem pravu štejejo za višjo silo, je Ponudnik za čas trajanja teh okoliščin oproščen izpolnitve. Če ovira pri izpolnitvi traja dlje kot tri mesece, je vsaka Stranka upravičena odstopiti od dela pogodbe, na katerega vpliva zamuda.
Če te SPP ne določajo drugače, lahko Stranki pisno izjavo ali obvestilo posredujeta drugi stranki po pošti kot priporočeno pošiljko ali priporočeno pošiljko z vročilnico oziroma kot elektronsko pismo. Čas vročitve je pri priporočeni pošiljki 5. dan od predaje pošti v državi, pri priporočeni pošiljki z vročilnico pa čas, naveden na vročilnici. Dokazovanje nasprotnega glede časa vročitve priporočene pošiljke je dovoljeno. Izjava ali obvestilo se šteje za vročeno tudi, če do druge stranke ni prispelo zato, ker pošiljke, vročene po pošti, ni iskala, je ni prevzela, je prevzem zavrnila ali pa se je druga stranka odselila z naslova za obvestila, navedenega na naročilnici, brez predhodnega pisnega obvestila pošiljatelja.
Neveljavnost ene ali več določb teh SPP ne vpliva na veljavnost drugih določb. V takem primeru si Stranki prizadevata zadevno neveljavno določbo nadomestiti z veljavno določbo po dogovoru, pri čemer pri pogajanjih v ta namen upoštevata okvir in cilje teh SPP.
Stranki morata svoje spore v zvezi s pogodbo reševati predvsem sporazumno. Če usklajevanje ne uspe, se za svoje spore dogovorita za pristojnost pristojnega sodišča v Republiki Madžarski. Za vse poslovne odnose, sklenjene med Strankama v času veljavnosti teh SPP, pa tudi za same te SPP, velja madžarsko pravo, brez kolizijskih pravil in izključitve Konvencije Združenih narodov o mednarodni prodaji blaga. Za vprašanja, ki niso urejena v teh SPP, veljajo določbe Zakona V iz leta 2013 o civilnem zakoniku.
Budimpešta, 2025.12.09.
Galvanize Nutrition
Družba z omejeno odgovornostjo
Priloge:
Družba Galvanize Nutrition z omejeno odgovornostjo (s sedežem: 1145 Budimpešta, Columbus utca 27-29. B. ép.; davčna številka: 25938249-2-42; matična številka: 01-09-305771; v nadaljevanju: Ponudnik) kot upravljavec spletne trgovine, dostopne na spletni strani www.puregoldprotein.com (v nadaljevanju: Spletna stran), z veseljem sprejema povratne informacije o svojih izdelkih, zato svojim kupcem na Spletni strani omogoča ocenjevanje kupljenih izdelkov, ki jih po opravljenem ocenjevanju objavi v vmesniku spletne trgovine.
Ponudnik 14 (štirinajst) dni po uspešni oddaji naročila v spletni trgovini na e-poštni naslov kupca pošlje e-poštno sporočilo z zahtevo po oceni. S klikom na povezavo v e-poštnem sporočilu z zahtevo po oceni je mogoče prejeti izdelek oceniti številčno z 1–5 zvezdicami in besedilno.
Oddane ocene pred objavo v spletni trgovini redno pregledujejo administratorji spletne trgovine in jih po potrebi moderirajo ali izbrišejo. Ocene se lahko pri objavi tudi prevedejo. Administratorji Spletne strani oddane ocene moderirajo ali izbrišejo v naslednjih primerih:
Oddane ocene so v kronološkem vrstnem redu na voljo pod zavihkom „Ocena izdelka s strani kupcev“ pri posameznem izdelku. Pri oceni so vidni „ime“ avtorja mnenja, besedilna ocena ter to, koliko zvezdic od 1 do 5 je avtor mnenja dodelil zadevnemu izdelku.
Na podlagi aritmetičnega povprečja oddanih ocen je ocena zadevnega izdelka prikazana tudi s številkami in ikonami zvezdic na strani tega izdelka.
Kasnejši izbris uspešno oddanih in objavljenih ocen je mogoče zahtevati samo z e-poštnim pisnim zahtevkom, poslanim z e-poštnega naslova, uporabljenega za ocenjevanje. Administratorji spletne trgovine po preučitvi zahtevka odločijo o izbrisu ocene.
Potrošnik lahko svoje potrošniške ugovore v zvezi z izdelkom ali dejavnostjo Ponudnika uveljavlja na naslednjih kontaktih:
E-poštni naslov: info@puregoldprotein.com
Poštni naslov: 1145 Budimpešta, Colombus utca 27-29. B. ép.
Podatki o Ponudniku
Ime: Galvanize Nutrition Kft.
Sedež: 1145 Budimpešta, Colombus utca 27-29. B. ép.
Poštni naslov: 1145 Budimpešta, Colombus utca 27-29. B. ép.
Matična številka: 01-09-305771
Davčna številka: 25938249-2-42
E-poštni naslov: info@puregoldprotein.com
| Naziv partnerja | Dejavnost |
|---|---|
| DPD Hungary Kft. (s sedežem: 1134 Budimpešta, Váci út 33. 2. nadstropje; matična številka: 01 09 888141; davčna številka: 13034283-2-44) https://www.dpd.com/hu/hu/aszf/ | Dostava pošiljk in paketov |
| FoxPost Kft. (s sedežem: 1068 Budimpešta, Dózsa György út 84. B. ép.; matična številka: 01 09 423958; davčna številka: 32435119-2-42) https://foxpost.hu/uploads/documents/hu/foxpost_aszf.pdf | Dostava pošiljk in paketov |
| GLS General Logistics Systems Hungary CsomagLogisztikai Kft. (s sedežem: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.; matična številka: 13 09 111755; davčna številka: 12369410-2-44) https://gls-group.eu/HU/hu/altalanos-uzleti-feltetelek/ | Dostava pošiljk in paketov |
| FámaFirst Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (s sedežem: 2220 Vecsés, Tengely utca 3.; matična številka: 13 09 208510; davčna številka: 11678526-2-13) https://famafutar.hu/document/70/original/ÁSZF_20230428.pdf | Dostava pošiljk in paketov |
| Magyar Posta Zrt. (s sedežem: 1138 Budimpešta, Dunavirág utca 2-6.; matična številka: 01 10 042463; davčna številka: 10901232-4-44) https://www.posta.hu/ugyfelszolgalat/aszf/postai_aszf | Dostava pošiljk in paketov |
Ta obrazec izpolnite in vrnite samo, če želite odstopiti od pogodbe
Prejemnik [tukaj vnesite ime podjetja, poštni naslov in elektronski naslov]:
Spodaj podpisani/-a izjavljam/-o, da uveljavljam/uveljavljamo svojo pravico do odstopa/odpovedi v zvezi s pogodbo o prodaji naslednjega blaga oziroma opravljanju naslednje storitve:
Datum sklenitve pogodbe/prejema:
Ime potrošnika/-ov:
Naslov potrošnika/-ov:
Podpis potrošnika/-ov (izključno pri izjavi, podani na papirju):
Datum
Splošni pogoji poslovanja
za
www.puregoldprotein.com
domensko ime
za storitve spletne trgovine
Veljavno od: 2025.12.09
Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju: SPP) veljajo med družbo Galvanize Nutrition Družba z omejeno odgovornostjo (s sedežem: 1145 Budapest, Columbus utca 27-29. B. ép.; davčna številka: 25938249-2-42; številka vpisa v register družb: 01-09-305771; v nadaljevanju: Ponudnik) in osebo, ki na spletni strani www.puregoldprotein.com (v nadaljevanju: Spletna stran) uporablja storitve spletne trgovine Ponudnika (v nadaljevanju: Naročnik).
Pod pojmom Naročnik je treba razumeti potrošnika. Naročnik je lahko vsaka fizična oseba, ki deluje izven okvira svoje poklicne dejavnosti, samostojnega poklica ali poslovne dejavnosti in kupuje na Spletni strani Ponudnika.
Ti SPP se uporabljajo za vse pogodbe, sklenjene med Ponudnikom in Naročnikom (v nadaljevanju skupaj: Stranki). Ti SPP določajo pravice in obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe, sklenjene med Ponudnikom in Naročnikom.
Ponudnik lahko te SPP občasno posodobi, pregleda njihove določbe in je upravičen do enostranske spremembe teh SPP. Ne šteje se za spremembo teh SPP, če se kateri koli pogoj, ki ga ti SPP določajo, spremeni zaradi spremembe zakonske določbe ali če Ponudnik v teh SPP opravi pojasnilo, ki ne vpliva na njihovo bistveno vsebino.
Zadnji datum posodobitve teh SPP je naveden na zadnji strani teh SPP. Upoštevna je različica teh SPP, ki je veljala in učinkovala ob času, ko je Naročnik oddal naročilo.
Naročnik ima možnost nakupa v spletni trgovini na Spletni strani Ponudnika na način in v obliki, določeni v teh SPP in na Spletni strani (v nadaljevanju: »Storitev« ali »storitve«).
Jezik, ki velja za pogodbe, sklenjene po teh SPP, je madžarščina. Ti SPP se uporabljajo za vse trgovinske posle, ki nastanejo elektronsko med Ponudnikom in Naročnikom.
Ponudnik kot upravljavec spletne trgovine, dostopne na Spletni strani, z veseljem sprejema povratne informacije o svojih izdelkih. V ta namen svojim kupcem na Spletni strani omogoča ocenjevanje kupljenega(-ih) izdelka(-ov), ki jih po opravljenem ocenjevanju objavi na Spletni strani. Pravilnik o ocenjevanju in moderiranju za to točko je Priloga št. 1 teh SPP.
Pogodba med Strankama z vsebino po teh SPP se sklene na naslednji način.
Naročnik z naročilom izdelka, objavljenega na Spletni strani, izjavlja, da je seznanjen z vsebino teh SPP in da sprejema njihove določbe.
Oddaja naročila se izvede s klikom na gumb »Naročilo«, s katerim Naročnik poda zavezujočo ponudbo z obveznostjo plačila za nakup izdelka(-ov) v košarici ter sprejme in potrdi veljavne SPP, objavljene na Spletni strani, ki so podlaga za naročilo. Ko Naročnikovo naročilo prispe k Ponudniku, to zanj pomeni vezanost na ponudbo.
Oddaja naročila s strani Naročnika ne pomeni sklenitve pogodbe med Ponudnikom in Naročnikom. Pogodba se šteje za sklenjeno šele, ko Ponudnik sprejme Naročnikovo naročilo in to potrdi v posebnem e-poštnem sporočilu, poslanem Naročniku (»Pure Gold Protein | Potrditev naročila«).
Samodejna potrditev naročila (»Pure Gold Protein | Hvala za nakup«), ki jo Ponudnik pošlje Naročniku po e-pošti neposredno po oddaji naročila, ne šteje za sprejem naročila in ne pomeni sklenitve pogodbe. Ponudnik najpozneje v 48 (osemindvajsetih) urah potrdi prejem ponudbe (naročila), ki jo je poslal Naročnik.
Naročnik je dolžan preveriti vsebino potrditvenega e-sporočila, podrobno pregledati njegovo prilogo ter v njem navedene povezave in preveriti pravilnost podatkov in parametrov, ki jih je navedel. Vsakršne težave, dodatni stroški pri dostavi ali drugi stroški oziroma onemogočenost, zamuda, ki nastanejo zaradi napačno ali premalo natančno navedenih podatkov ali informacij, bremenijo Naročnika in so izključno njegova odgovornost.
Pogodba, sklenjena z uporabo Spletne strani, ne šteje za pisno pogodbo. Ponudnik je ne registrira, zato pozneje ni dostopna in je ni mogoče pregledati. Pravno gledano naročila, oddana na Spletni strani, štejejo za pravna dejanja, izvedena z ravnanjem, ki izraža voljo.
Ponudnik si pridržuje pravico, da z dnem učinka takoj izbriše registracijo tistih Naročnikov, ki so vsaj 3 (trikrat) zavrnili prevzem naročenih in dostavljenih paketov, razen če je bila zavrnitev prevzema posledica razloga, ki je mogoče pripisati Ponudniku. Ponudnik si pridržuje pravico, da ponovno registracijo teh Naročnikov zavrne oziroma že ustvarjeno registracijo brez predhodnega obvestila z dnem učinka izbriše.
Ponudnik nima kodeksa ravnanja v smislu Zakona XLVII iz leta 2008 o prepovedi nepoštene poslovne prakse do potrošnikov.
Naročnik lahko na strani brska po različnih kategorijah izdelkov. Želeni izdelek se izbere z gumbom »V košarico«, pred tem pa lahko Naročnik vnese količino, ki je privzeto 1 (ena), pri nekaterih izdelkih pa lahko izbere tudi okus. Nato sistem ponudi dodajanje dodatnih izdelkov v košarico, ali pa lahko Naročnik s klikom na ikono Košarica v zgornjem desnem kotu Spletne strani pregleda vsebino svoje košarice. Po pregledu košarice lahko Naročnik po kliku na gumb »Nadaljuj na blagajno« odloči, ali kupuje kot fizična oseba ali kot podjetje, zato je treba ustrezno navesti kontaktne podatke Naročnika.
O podatkih, ki jih je treba navesti med nakupom prek Spletne strani, določa Obvestilo o varstvu osebnih podatkov.
Če Naročnik razpolaga s kupon kodo, jo lahko unovči v pojavnem oknu na strani. Popust, ki ga omogoča kupon, se upošteva pri znesku nakupa. Pri enem naročilu je dovoljena uporaba enega kupona. Po izbiri načina dostave lahko Naročnik izbere način plačila in navede naslov za izdajo računa, ki se razlikuje od naslova dostave. Naročnik lahko na povzetku pregleda podatke svojega naročila; pred klikom na gumb »Naročilo!« mora Naročnik sprejeti te SPP, šele nato je mogoče oddati naročilo. Naročilo povzroči zavezanost k ponudbi s strani Naročnika v skladu s temi SPP.
V enem naročilu je mogoče izdelke plačati po povzetju do največ bruto 150.000 HUF (tj. sto petdeset tisoč forintov).
Osebni prevzem ni mogoč. Ob izbiri dostave na dom je mogoče plačilo s kreditno kartico in plačilo po povzetju. Da bi bila dostava paketov, naročenih z načinom plačila po povzetju, uspešna v čim večjem številu primerov, je Ponudnik upravičen zavrniti možnost plačila po povzetju, če Naročnik pri nakupih prek Spletne strani najmanj 3 (trikrat) ni prevzel paketa, naročenega z načinom plačila po povzetju; v takem primeru Ponudnik Naročniku omogoča izključno spletno plačilo s kreditno kartico.
Stroški dostave na dom in plačila po povzetju so na Spletni strani prikazani na povzetku pred oddajo naročila, prav tako pa so navedeni v e-poštnem sporočilu, ki ga Ponudnik po oddaji naročila pošlje kot potrditev naročila (»Pure Gold Protein | Hvala za nakup!«).
V zvezi z dostavo na dom Ponudnik uporablja partnerje, navedene v Prilogi št. 2 teh SPP, zato se lahko Naročnik v primeru, da je potrebno usklajevanje glede dostave na dom, neposredno obrne tudi na izvajalca dostave paketov.
Če je Naročnik med postopkom naročanja po pomoti napačno navedel podatke in jih kljub možnosti ponovnega preverjanja ni upošteval, lahko vnose popravi tako, da na spodnji e-poštni naslov prijavi konkretno napako in priloži pravilne podatke: info@puregoldprotein.com. Ponudnik bo prijavo napake sprejel najpozneje do vročitve e-poštnega sporočila o sprejemu naročila.
Pomembne informacije o izdelkih (zlasti njihove bistvene lastnosti, značilnosti) ter prodajno ceno lahko Naročnik spozna na informacijski strani izdelka še pred oddajo naročila. Slike in ilustracije, prikazane na listih izdelkov na Spletni strani, se lahko razlikujejo od dejanskega stanja.
Informacije o zalogi, prikazane na Spletni strani, so informativne narave in se nanašajo na trenutek, ko je bila podatkovna baza Ponudnika posodobljena. Ponudnik si prizadeva, da so ti podatki ažurni, vendar zaradi hitrih sprememb v zalogi tega ne more zagotoviti, zato lahko posamezna stran izdelka kljub temu prikazuje kot razpoložljive tudi določene (zmanjšujoče se) izdelke, čeprav so ti vmes pošli.
Če naročeni izdelek ob času naročila ni na voljo oziroma izdelka, navedenega kot naročljivega, ni mogoče dobaviti v roku, navedenem na Spletni strani, si Ponudnik pridržuje pravico, da naročila za ta izdelek ne sprejme. V takem primeru med Strankama za zadevni izdelek pogodba ni sklenjena, o čemer bo Naročnik obveščen. Vsako morebitno plačilo, ki je bilo predhodno izvedeno za zadevni izdelek, bo Ponudnik Naročniku nemudoma, najpozneje pa v 30 (tridesetih) dneh, vrnil.
Naročilo ali njegova potrditev se šteje za prejeto, ko postane dostopno naslovniku. Ponudnik ne nosi nobene odgovornosti, če potrditev Naročniku ni bila vročena, ker je navedel napačen e-poštni naslov oziroma mu zaradi zasedenosti nabiralnika e-pošte ni bila dostopna. V takem primeru pogodba nastane z izpolnitvijo.
Za cene izdelkov vedno veljajo ceniki, ki jih Ponudnik objavi na Spletni strani. Ceniki so na Spletni strani navedeni na informacijskih straneh posameznih izdelkov. Ponudnik je kadarkoli upravičen enostransko spremeniti cenike; v tem primeru Ponudnik novo ceno objavi na Spletni strani. Cenika ni mogoče spremeniti v času veljavnosti že sklenjene pogodbe.
Ponudnik si pridržuje pravico, da v primeru promocijskih akcij cene izdelkov določi drugače kot po ceniku.
Cene izdelkov, ponujenih v nakup na Spletni strani, navedene v madžarskih forintih na strani izdelka, že vsebujejo davek na dodano vrednost (bruto cene). Če je na Spletni strani kljub vsemu skrbnemu ravnanju in previdnosti Ponudnika navedena napačna cena, Ponudnik izdelka ni dolžan prodati po napačni ceni, ampak lahko Naročniku ponudi izpolnitev po pravilni in dejanski ceni; v tem primeru lahko Naročnik v roku 48 (osemindvajsetih) ur od obvestila Ponudnika odstopi od svojega nakupnega namena.
Vrednost naročila se pri plačilu s kreditno kartico plača vnaprej, pri naročilu po povzetju pa ob prevzemu izdelka na kraju samem.
Ponudnik izrecno izključuje svojo odgovornost za škodo, ki nastane na strani Naročnika zaradi okvare, izpada ali izgube podatkov v elektronskem plačilnem sistemu zadevnega ponudnika pri plačilu s kreditno kartico.
Vrednost naročila se šteje za plačano, ko je znesek v celoti knjižen na bančni račun Ponudnika. Ponudnik po oddaji naročila Naročniku izda elektronski račun za potrditev plačila, ki ga pošlje po e-pošti na e-poštni naslov, ki ga je navedel Naročnik. V skladu z zgoraj navedenim Naročnik z oddajo naročila in sprejemom teh SPP izrecno soglaša, da mu Ponudnik izda elektronski račun. Naročnik se zavezuje, da bo elektronski račun, ki ga izda Ponudnik in je skladen z veljavno zakonodajo, sprejel ter račun prenesel iz e-poštnega sporočila, ki ga pošlje Ponudnik, do časa, določenega v tem e-sporočilu.
Elektronski račun, ki ga izda Ponudnik, opremi s časovnim žigom in digitalnim podpisom družba Microsec Zrt. v imenu Ponudnika. Elektronski račun, ki ga izda Ponudnik, je računovodsko dokazilo, izdano v elektronski obliki, ki ga urejajo računovodski predpisi in predpisi o DDV ter je v celoti primerno za davčno-administrativno identifikacijo. Izvirni elektronski račun kot računovodsko dokazilo, izdano v elektronski obliki, verodostojno dokazuje obstoj pravic in obveznosti, povezanih z davčnim plačilom.
Izdani elektronski račun izpolnjuje pogoje, določene v Zakonu CXXVII iz leta 2007 o davku na dodano vrednost, v Uredbi NGM 23/2014 (VI.30.) o davčno-administrativni identifikaciji računa in potrdila ter o davčnem nadzoru računov, shranjenih v elektronski obliki, ter v drugih predpisih, ki se nanašajo na elektronski račun.
Če je Naročnik fizična oseba, z naročilom izdelka izjavi, da je upravičen do naročila izdelka in da je polnoleten, ni pod skrbništvom, ki omejuje poslovno sposobnost, in ima naslov na Madžarskem. Naročnik se zavezuje, da bo na zahtevo Ponudnika kadar koli pisno dokazal obstoj pravic, določenih v tem odstavku. Za povrnitev vse škode in stroškov, ki izhajajo iz kršitve te garancijske obveznosti, je Naročnik odgovoren tako do Ponudnika kot do tretjih oseb.
Ponudnik izrecno izključuje svojo odgovornost za škodo, povzročeno tretjim osebam, ki izhaja iz neustreznosti oziroma neskladnosti podatkov, ki jih je navedel Naročnik. Za to škodo je vedno odgovoren Naročnik. Ponudnik prav tako ne odgovarja za pravilnost, resničnost ali razpoložljivost podatkov, ki jih je navedel Naročnik.
Če Ponudnik izpolni naročilo nepravilno, lahko Naročnik v skladu z zakonskimi določbami uveljavlja garancijski zahtevek zoper ponudnika. Naročnik lahko uveljavlja garancijske zahtevke v roku 2 (dveh) let od izročitve izdelka.
Pritožbe glede nepravilne izpolnitve - če so opazne ob običajno pričakovani skrbnosti - mora Naročnik brez odlašanja pisno prijaviti, vendar najpozneje v roku 2 (dveh) mesecev od odkritja napake.
Če Naročnik vloži garancijski ugovor, ga Ponudnik preuči in o izidu obvesti Naročnika.
Če je ugovor utemeljen, Ponudnik po izbiri Naročnika naknadno brezplačno odpravi napako ali zagotovi ponovno izpolnitev za izdelek. Če je odprava napake ali ponovna izpolnitev dokončno opuščena, lahko Naročnik po lastni izbiri zahteva znižanje cene ali odstopi od pogodbe. Nadaljnji zahtevki, zlasti kakršni koli odškodninski zahtevki ali zahtevki za dodatno škodo, so izključeni.
Nadaljnji zahtevki zoper Ponudnika - iz kakršnega koli pravnega razloga - zlasti odškodninski zahtevki ter posredna ali posledična škoda, vključno z izgubljenim dobičkom, so izključeni, razen če temeljijo na namernem ali hudo malomarnem ravnanju Ponudnika. Odgovornost za telesne poškodbe je prav tako izključena. Ponudnik prek svoje Spletne strani zagotavlja prodajo izdelkov v skladu s temi SPP. Naročnik s sprejemom teh SPP izjavlja in jamči, da s sklenitvijo pogodbe po teh SPP prevzema vsak zahtevek za škodo, globo ali strošek, ki je bil naložen Ponudniku ali njegovemu zaposlenemu zaradi dejstva, da je ravnanje Naročnika v nasprotju z zakonom ali upravno odločbo. V skladu s tem je Naročnik dolžan namesto Ponudnika oziroma njegovega zaposlenega neposredno odgovarjati organu, ki je globo naložil, ali uveljavljavcu zahtevka ter mu neposredno plačati globo, strošek ali odškodnino. Če je Ponudnik kateri koli strošek, globo ali odškodnino, določeno v tem odstavku, že plačal, mora Naročnik ta znesek povrniti Ponudniku v roku 3 (treh) delovnih dni od obvestila.
Če zaradi ravnanja Naročnika ali v zvezi z njim tretja oseba ali kateri koli organ oziroma sodišče zoper Ponudnika uveljavlja kakršen koli zahtevek ali sproži postopek, je Naročnik dolžan sprejeti vse ukrepe, ki jih zahteva Ponudnik, in Ponudniku povrniti vso škodo, premoženjsko škodo in stroške, ki Ponudniku nastanejo zaradi katerega koli nezakonitega ravnanja Naročnika ali v zvezi z njim.
Uporabnik Spletne strani je v celoti in izključno odgovoren za lastno ravnanje; Ponudnik v takem primeru v celoti sodeluje s pristojnimi organi pri odkrivanju kršitev. Ponudnik je upravičen, vendar ne zavezan, nadzorovati vsebino, ki jo uporabniki Spletne strani morda dajo na voljo, in je glede objavljenih vsebin upravičen, vendar ne zavezan, iskati znake nezakonite dejavnosti.
Uporabnik Spletne strani lahko mnenje o izdelkih Ponudnika, ki so objavljeni na Spletni strani, oblikuje in objavi le glede izdelkov, ki jih je naročil in prevzel v skladu s temi SPP. Objavljanje mnenja Naročnika je mogoče izključno z uporabo povezave, ki jo pošlje Ponudnik.
Strani Spletne strani lahko vsebujejo povezave, ki vodijo do strani drugih ponudnikov. Za njihove prakse varstva osebnih podatkov in druge dejavnosti Ponudnik ne prevzema odgovornosti. Zaradi globalne narave interneta uporabnik Spletne strani sprejema, da mora pri uporabi Spletne strani ravnati tudi ob upoštevanju določb veljavne nacionalne zakonodaje. Če katera koli dejavnost, povezana z uporabo Spletne strani, po pravu države uporabnika ni dovoljena, za uporabo v celoti odgovarja uporabnik.
Če uporabnik Spletne strani na Spletni strani opazi sporno vsebino, mora o tem nemudoma obvestiti Ponudnika. Če Ponudnik med svojim dobronamernim postopanjem ugotovi, da je prijava utemeljena, je upravičen informacijo takoj izbrisati ali spremeniti.
Pogodba, sklenjena v skladu s temi SPP, preneha z pogodbeno pravilno izpolnitvijo s strani Strank.
Naročnik - poleg določb v »Informacijah za potrošnike« teh SPP - pogodbe, sklenjene po teh SPP, nima pravice odpovedati z redno odpovedjo.
Celotna Spletna stran, njeni grafični elementi, besedilne in tehnične rešitve ter elementi Storitev so zaščiteni z avtorsko pravico ali drugimi pravicami intelektualne lastnine. Ponudnik je imetnik avtorskih pravic ali upravičenec za vso vsebino, prikazano na Spletni strani in pri zagotavljanju storitev, dostopnih prek Spletne strani: za katero koli avtorsko delo oziroma drugo intelektualno stvaritev (med drugim vključno z vsemi grafikami in drugimi materiali, postavitvijo in urejenostjo vmesnika Spletne strani, uporabljenimi programskimi in drugimi rešitvami, idejami, izvedbami).
Shranjevanje ali tiskanje vsebine Spletne strani ter posameznih delov na fizični ali drug nosilec podatkov je dovoljeno samo za zasebno uporabo ali ob predhodnem pisnem soglasju Ponudnika. Uporaba zunaj zasebne rabe - na primer shranjevanje v podatkovno bazo, posredovanje naprej, objava ali omogočanje prenosa, dajanje v promet - je mogoča izključno s predhodnim pisnim dovoljenjem Ponudnika.
Poleg pravic, ki so izrecno določene v teh SPP, uporaba Spletne strani ali nobena določba teh SPP ne daje drugi osebi pravice do kakršne koli uporabe ali izkoriščanja katerega koli trgovskega imena ali blagovne znamke, ki je navedena na Spletni strani. Razen prikaza, ki spremlja običajno uporabo Spletne strani, začasnega razmnoževanja, potrebnega za to, in izdelave kopij za zasebno uporabo, teh intelektualnih stvaritev ni dovoljeno uporabljati ali izkoriščati v nobeni drugi obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja Ponudnika.
Ponudnik si pridržuje vse pravice do vseh elementov svojih storitev, zlasti do domenskega imena Spletne strani, pripadajočih poddomen, vseh drugih domenskih imen, ki jih je registriral Ponudnik, njihovih podstrani ter internetnih oglasnih površin. Prepovedana so vsa dejanja, ki so usmerjena v izpisovanje, strukturiranje, arhiviranje, vdiranje (hack) v podatkovno bazo Ponudnika, kot tudi v povratni inženiring izvorne kode, razen če za to Ponudnik poda posebno dovoljenje.
Brez posebnega dogovora ali uporabe za ta namen namenjene storitve je prepovedano obhoditi Ponudnikov vmesnik oziroma iskalnike in spreminjati, kopirati, vanje vnašati nove podatke ali prepisovati obstoječe podatke v podatkovni bazi Ponudnika.
Stranki določata, da če je pri uporabi Storitve s strani Naročnika potrebna obdelava osebnih podatkov, Ponudnik osebne podatke Naročnika obdeluje v skladu z Obvestilom o varstvu osebnih podatkov.
Ponudnik na noben način ne odgovarja za pravilnost ali resničnost osebnih podatkov, ki so mu bili posredovani; odgovornost za zakonito posredovanje osebnih podatkov je vedno na strani Naročnika. Naročnik izjavlja in jamči, da je upravičen do obdelave in posredovanja osebnih podatkov, ki jih je dal na voljo Ponudniku, in da posredovanje osebnih podatkov Ponudniku ne krši ali ogroža pravic ali interesov tretjih oseb.
Seznam osebnih podatkov, ki jih mora obdelovati Ponudnik, je naveden v Obvestilu o varstvu osebnih podatkov.
Ponudnik osebne podatke, ki jih je treba navesti v okviru izpolnjevanja teh SPP, obdeluje izključno zaradi zagotavljanja Storitve in izpolnjevanja nalog iz teh SPP (v nadaljevanju: »Obdelava podatkov«) na podlagi Zakona CVIII iz leta 2001 o nekaterih vprašanjih elektronskih trgovinskih storitev in storitev informacijske družbe.
Pri Obdelavi podatkov Ponudnik zagotavlja, da osebe, pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, prevzamejo obveznost zaupnosti ali so zavezane ustrezni zakonski obveznosti zaupnosti. Zlasti, vendar ne izključno, Ponudnik zagotavlja, da osebe, ki so z njim v delovnem razmerju ali drugem pravnem razmerju za opravljanje dela, osebne podatke, s katerimi se seznanijo, obdelujejo izključno za namen izpolnjevanja določb teh SPP, jih ne uporabljajo za drug namen, jih ne posredujejo nepooblaščenim osebam in jih ne izročajo nepooblaščenim osebam. Ponudnik nadalje zagotavlja, da osebe, pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, osebnih podatkov ne razkrivajo javnosti in tretjim osebam ne dovoljujejo nepooblaščenega dostopa do njih.
Ponudnik ob upoštevanju stanja znanosti in tehnologije ter stroškov izvedbe, pa tudi narave, obsega, okoliščin in namenov Obdelave podatkov ter tveganja za pravice in svoboščine fizičnih oseb z različno verjetnostjo in resnostjo izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, da zagotovi raven varnosti podatkov, ustrezno stopnji tveganja, vključno med drugim z ukrepi iz 32. člena GDPR.
Ponudnik v zvezi z Obdelavo podatkov zagotavlja uresničevanje pravic posameznikov, na katere se podatki nanašajo, iz poglavja III GDPR, ter izpolnjuje obveznosti upravljavca iz poglavja IV GDPR.
Naročnik je v skladu z vladno uredbo 45/2014 (11.26.) upravičen, da pogodbo, sklenjeno po teh SPP, odpove brez obrazložitve oziroma od nje odstopi v roku 14 (štirinajstih) dni od dneva sklenitve pogodbe. Naročnik ne more uveljavljati pravice do odstopa, če je že začel uporabljati naročeni izdelek v skladu z njegovim namenom. Za začetek uporabe naročenega izdelka v skladu z namenom med drugim, vendar ne izključno, šteje odprtje zaprte embalaže izdelka, uporaba izdelka, uživanje izdelkov.
Ponudnik pri vračilu uporabi enak način plačila, kot je bil uporabljen pri prvotni transakciji, razen če Naročnik izrecno soglaša z uporabo drugega načina plačila; zaradi uporabe tega načina vračila Naročniku ne nastanejo nobeni dodatni stroški. Ponudnik lahko vračilo zadrži, dokler izdelek ne prispe k Ponudniku ali dokler Naročnik ne dokaže, da ga je vrnil: upoštevati je treba prejšnji od teh dveh datumov.
Naročnik mora izdelek vrniti ali izročiti Ponudniku brez nepotrebnega odlašanja, vendar najpozneje v 14 (štirinajstih) dneh od sporočila svoje izjave o odstopu. Rok se šteje za spoštovanega, če Naročnik izdelek odpošlje pred potekom 14 (štirinajstih) dni. Neposredne stroške vračila izdelka nosi Naročnik.
Če želi Naročnik uveljavljati pravico do odpovedi/odstopa, mora Ponudniku dostaviti jasno izjavo, ki vsebuje njegov namen odstopiti (na primer po pošti ali po elektronski poti), pri čemer uporabi kontaktne podatke, navedene v teh SPP. Vzorec izjave o odstopu je vsebovan v Prilogi št. 3 teh SPP.
Če Naročnik pogodbo odpove, Ponudnik brez odlašanja, vendar najpozneje v 14 (štirinajstih) dneh od prejema Naročnikove izjave o odpovedi vrne sorazmerni del vseh plačil, ki jih je Naročnik opravil in na katere izpolnitev ni vplivala.
Naročnik lahko Ponudniku svojo pritožbo sporoči ustno ali pisno. V primeru pritožbe Ponudnik ravna po pravilih glede pisne pritožbe v skladu z določbami Zakona CLV iz leta 1997 o varstvu potrošnikov.
Če morebitni potrošniški spor med Ponudnikom in Naročnikom v okviru pogovorov s Ponudnikom ne bo rešen, se lahko Naročnik obrne na spravni organ, pristojen glede na njegov kraj bivanja ali prebivališče, in začne postopek pri spravnem organu; poleg tega so mu na voljo naslednje možnosti uveljavljanja pravic:
Kontaktni podatki Budimpeštanskega spravnega organa:
Naslov: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. nadst. 310.
Poštni naslov: 1253 Budapest, P. p.: 10.
E-poštni naslov: bekelteto.testulet@bkik.hu
Glavna telefonska številka: +36 1 488 2131
Faks: +36 1 488 2186
Kontaktni podatki Spravnega organa županije Pešta:
Naslov: 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. IV. nadst. 2. vrata
E-poštni naslov: pmbekelteto@pmkik.hu
Glavna telefonska številka: +36 1 792 7881
Faks: +36 1 792 7881
V primeru vojne, stavke, epidemije, upočasnitve dela, pomanjkanja surovin, delov ali energije, zaustavitve obratovanja, državnih aktov - tudi če zaradi teh dogodkov za določen čas zadevni posel postane negospodaren - ter v vseh drugih primerih, ki se v madžarskem pravu štejejo za višjo silo, je Ponudnik za čas trajanja teh okoliščin oproščen izpolnitve. Če ovira pri izpolnitvi traja več kot tri mesece, ima katera koli Stranka pravico odstopiti od tistega dela pogodbe, ki je prizadet zaradi zamude.
Če ti SPP ne določajo drugače, lahko Stranki pisno izjavo ali obvestilo drugi stranki sporočita po pošti kot priporočeno pošiljko ali priporočeno pošiljko s povratnico, oziroma kot elektronsko sporočilo. Čas sporočanja pri priporočeni pošiljki je 5. dan od oddaje na domačo pošto, pri priporočeni pošiljki s povratnico pa čas, naveden na povratnici. Glede časa sporočanja s priporočeno pošiljko je dopusten nasproten dokaz. Izjava ali obvestilo se šteje za vročeno tudi, če ni prišlo do druge stranke zato, ker ta ni prevzela po pošti vročenega dokumenta, ni poiskala pošiljke, je njen prevzem zavrnila ali se je druga stranka brez predhodnega pisnega obvestila pošiljatelja preselila z naslova za obveščanje, navedenega na naročilnici.
Neveljavnost ene ali več določb teh SPP ne vpliva na veljavnost drugih določb. V takem primeru si Stranki prizadevata zadevno neveljavno določbo nadomestiti po pogajanjih z veljavno določbo in pri teh pogajanjih upoštevata okvir in cilje teh SPP.
Stranki morata svoje spore v zvezi s pogodbo reševati predvsem sporazumno. Če usklajevanje ne privede do rezultata, se za njihove spore določi pristojnost pristojnega sodišča na Madžarskem. Za vse poslovne odnose, sklenjene med Strankama v času veljavnosti teh SPP, pa tudi za same te SPP, velja madžarsko pravo, z izključitvijo kolizijskih pravil in Konvencije Združenih narodov o mednarodni prodaji blaga. Za vprašanja, ki niso urejena v teh SPP, se uporabljajo določbe Zakona V iz leta 2013 o civilnem zakoniku.
Budimpešta, 2025.12.09.
Galvanize Nutrition
Družba z omejeno odgovornostjo
Priloge:
Galvanize Nutrition Družba z omejeno odgovornostjo (s sedežem: 1145 Budapest, Columbus utca 27-29. B. ép.; davčna številka: 25938249-2-42; številka vpisa v register družb: 01-09-305771; v nadaljevanju: Ponudnik) kot upravljavec spletne trgovine, dostopne na spletni strani www.puregoldprotein.com (v nadaljevanju: Spletna stran), z veseljem sprejema povratne informacije o svojih izdelkih, zato svojim kupcem na Spletni strani omogoča ocenjevanje kupljenega(-ih) izdelka(-ov), ki jih po opravljenem ocenjevanju objavi v vmesniku spletne trgovine.
Ponudnik 14 (štirinajst) dni po uspešno oddanem naročilu v spletni trgovini na e-poštni naslov kupca pošlje e-poštno sporočilo s prošnjo za oceno. V e-poštnem sporočilu s prošnjo za oceno je preko povezave mogoče prejeti izdelek oceniti s številčno oceno 1-5 zvezdic ter s pisnim mnenjem.
Pred objavo v spletni trgovini administratorji spletne trgovine redno pregledujejo in občasno moderirajo oziroma brišejo poslane ocene. Ocene se lahko med objavo tudi prevedejo. Administratorji Spletne strani poslane ocene moderirajo oziroma izbrišejo v naslednjih primerih:
Poslane ocene so v kronološkem vrstnem redu na voljo pod menijem »Ocena izdelka s strani kupcev« za posamezen izdelek. Pri oceni je vidno »ime« avtorja mnenja, besedilna ocena ter število zvezdic na lestvici od 1 do 5, ki jih je avtor mnenja dodelil zadevnemu izdelku.
Na podlagi aritmetičnega povprečja poslanih ocen se ocena zadevnega izdelka prikaže tudi z numerično oznako in piktogrami zvezdic na strani zadevnega izdelka.
Kasnejši izbris uspešno poslanih in prikazanih ocen je mogoče sprožiti le z pisno zahtevo, poslano po e-pošti z e-poštnega naslova, uporabljenega za oceno. Administratorji spletne trgovine po preučitvi zahteve odločijo o izbrisu ocene.
Potrošnik lahko svoje potrošniške pritožbe v zvezi z izdelkom ali dejavnostjo Ponudnika predloži na naslednjih kontaktnih naslovih:
E-poštni naslov: info@puregoldprotein.com
Poštni naslov: 1145 Budapest, Colombus utca 27-29. B. ép.
Podatki o Ponudniku
Ime: Galvanize Nutrition Kft.
Sedež: 1145 Budapest, Colombus utca 27-29. B. ép.
Poštni naslov: 1145 Budapest, Colombus utca 27-29. B. ép.
Številka vpisa v register družb: 01-09-305771
Davčna številka: 25938249-2-42
E-poštni naslov: info@puregoldprotein.com
| Ime partnerja | Dejavnost |
|---|---|
| DPD Hungary Kft. (s sedežem: 1134 Budapest, Váci út 33. 2. nadst.; številka vpisa v register družb: 01 09 888141; davčna številka: 13034283-2-44) https://www.dpd.com/hu/hu/aszf/ | Dostava pošiljk in paketov |
| FoxPost Kft. (s sedežem: 1068 Budapest, Dózsa György út 84. B. ép.; številka vpisa v register družb: 01 09 423958; davčna številka: 32435119-2-42) https://foxpost.hu/uploads/documents/hu/foxpost_aszf.pdf | Dostava pošiljk in paketov |
| GLS General Logistics Systems Hungary CsomagLogisztikai Kft. (s sedežem: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.; številka vpisa v register družb: 13 09 111755; davčna številka: 12369410-2-44) https://gls-group.eu/HU/hu/altalanos-uzleti-feltetelek/ | Dostava pošiljk in paketov |
| FámaFirst Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (s sedežem: 2220 Vecsés, Tengely utca 3.; številka vpisa v register družb: 13 09 208510; davčna številka: 11678526-2-13) https://famafutar.hu/document/70/original/ÁSZF_20230428.pdf | Dostava pošiljk in paketov |
| Magyar Posta Zrt. (s sedežem: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.; številka vpisa v register družb: 01 10 042463; davčna številka: 10901232-4-44) https://www.posta.hu/ugyfelszolgalat/aszf/postai_aszf | Dostava pošiljk in paketov |
Ta obrazec izpolnite in vrnite samo, če želite odstopiti od pogodbe
Prejemnik [tu je treba vstaviti ime podjetja, poštni naslov in elektronski naslov]:
Spodaj podpisani izjavljam/-o, da uveljavljam/-o svojo pravico do odstopa/odpovedi glede pogodbe o prodaji naslednjega blaga oziroma zagotavljanju naslednje storitve:
Datum sklenitve pogodbe/datum prevzema:
Ime potrošnika/-ov:
Naslov potrošnika/-ov:
Podpis potrošnika/-ov (izključno pri izjavi na papirju):
Kraj in datum